Relación entre el vocabulario y el uso de la lengua en rumanos que viven en Madrid

• Dorado Escribano, Guadalupe ^[1]
  1. [1] Instituto de Enseñanza Media Westdale Middle School
• Localización: Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, ISSN 0378-0473, ISSN-e 2215-2636, Vol. 42, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Káñina (July-September)), págs. 193-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relationship between vocabulary and language use in romanians living in Madrid
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el contexto de la migración, los individuos parecen sufrir pérdidas de su lengua materna y la principal causa se basa en el uso de la lengua, es decir, cuánto menos uso, más dificultad para acceder a las palabras (Paradis, 2007). Para tratar de dilucidar una posible relación entre el vocabulario y el uso del lenguaje, se entrevistó a un grupo de veinticuatro rumanos que viven en Madrid, quienes compartieron su opinión sobre este tema, además de realizar una prueba lingüística. Siendo el vocabulario una de las áreas más vulnerables en el campo de la atrición, se considerará también la posible relación entre vocabulario y atrición.

  • English

    In the migration context, individuals seem to suffer a loss in their mother tongues and this asseveration is based on the nonuse of the language, that is, the less use, the more difficulty to retrieve words (Paradis, 2007). In an attempt to elucidate a possible relationship between the vocabulary and the use of language, a group of twenty Romanians living in Madrid was interviewed with the objective of knowing their opinion about their possible loss as well as carrying out a linguistic task (Verbal Fluency Task). Being that vocabulary is the most vulnerable area in attrition, the possible relationship between vocabulary and attrition will be also examined.