La Ilíada y el Mahābhārata: un diálogo intercultural

• Morales Harley, Roberto ^[1]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: Káñina: Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, ISSN 0378-0473, ISSN-e 2215-2636, Vol. 42, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Káñina (July-September)), págs. 257-278
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Iliad and the Mahābhārata: A Cross-Cultural Dialogue
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Ilíada y el Mahābhārata son ambos textos épicos. Además de la temática guerrera y la presencia de un ideal heroico, se pueden trazar entre ellas una serie de paralelismos, en relación tanto con los personajes principales como con la trama. El artículo propone, sobre la base de la teoría de la interculturalidad de Pannikar, que estos textos presentan coincidencias significativas, las cuales, sin importar si son resultado de un encuentro cultural concreto, permiten una mejor comprensión de cada obra en su respectiva tradición literaria.

    Palabras clave: Ilíada, Mahābhārata, literatura épica, literatura comparada, teoría de la interculturalidad.

  • English

    The Iliad and the Mahābhārata are both epic texts. Besides the war theme and the presence of a heroic ideal, a series of parallelisms can be traced between them, regarding both the main characters and the plot. The paper proposes, on the basis of Pannikar’s cross-cultural theory, that these texts present meaningful coincidences which, regardless of them being the result of an actual cultural encounter, allow a better understanding of each work within its own literary tradition.

    Key Words: Iliad, Mahābhārata, epic literature, comparative literature, cross-cultural theory.