Resumen de Dialectología y toponimia en la obra de Flor Garita Hernández
- español
Este artículo reseña los estudios sobre la toponimia costarricense publicados por Flor Garita Hernández. Se presentan las tendencias en los procedimientos de nominación de los accidentes geográficos, pueblos, montes, ríos, costas y calles en Costa Rica. Se destaca la importancia del sistema clasificatorio ideado por Hernández para sistematizar los estudios toponímicos. Por otra parte, se resaltan los aportes de sus investigaciones para el conocimiento de la variedad dialectal hispánica de Costa Rica.
- English
This article reviews the studies on Costa Rican toponymy published by Flor Garita Hernández. The trends in the nomination procedures for geographic features, towns, mountains, rivers, coasts and streets in Costa Rica are presented. The importance of the classificatory system devised by Hernández to systematize the toponymic studies is highlighted. On the other hand, the contributions of his investigations for the knowledge of the Hispanic dialectal variety of Costa Rica are highlighted.
