Resumen de El tópico del persidio insular San Lucas y sus referencias en la literatura
- español
El presidio San Lucas, ubicado en la isla del mismo nombre, fue fundado en el año 1873. Desde entonces, ha sido objeto de interés por diversos escritores costarricenses e incluso extranjeros. El primer relato que hace alusión a la isla se titula Un drama en el presidio de San Lucas, publicado por Manuel Argüello Mora en 1900. Sin embargo, el mayor referente literario corresponde a la novela La isla de los hombres solos (1963) de José León Sánchez. También aparece en otros relatos de este autor y en textos narrativos de escritores nacionales tales como Carlos Salazar y Adolfo Herrera. Gracias a la novela de León Sánchez, este locus horridus ha sido llevado al cine y al teatro, y ha motivado producciones literarias fuera de Costa Rica. En este artículo se propone una revisión de estas referencias y un análisis de los procedimientos discursivos.
- English
The San Lucas prison, located on the island of the same name, was founded in 1873. Since then, it has been the subject of interest by various Costa Rican and even foreign writers. The first story that alludes to the island is entitled Un drama en el presidio de San Lucas, published by Manuel Argüello Mora in 1900. However, the greatest literary referent corresponds to the novel La isla de los hombres solos (1963) by José León Sánchez. It also appears in other stories by this author and in narrative texts by national writers such as Carlos Salazar and Adolfo Herrera. Thanks to the novel by León Sánchez, this locus horridus has been taken to the cinema and the theater, and has motivated literary productions outside of Costa Rica. In this paper we propose a revision of these references and an analysis of discursive procedures.
