Resumen de Mover o olhar sobre circulações da arte e receção
- English
As a contribution about mobile cultures, this text addresses physical, visual, and imaginary circulations of art with passage from the museum, and exhibitions, to the public space.
Thus, art from the indoors to outdoors, with which mutations in frames of visitability, semiology, mediations, and modes of perception vs. reception. Some recreations of Diego Velazquez’s Las Meninas parallel to Zodiac Heads/Circle of Animals by Ai Weiwei are contrasting examples to illustrate the issue of mobility, with metamorphoses and itinerancies. Moving the gaze means to follow such journeys as a interpretative leap on contexts and relations with art.
- português
Contribuição sobre culturas móveis, este texto aborda circulações físicas, visuais e imaginárias da arte com passagem do museu e de exposições para o espaço público. Assim, arte de indoors para outdoors com mutações que atravessam os quadros da visitabilidade, semiologia, mediações e modos de perceção versus receção. Algumas recriações de Las Meninas de Diego Velázquez e Zodiac Heads/Circle of Animals de Ai Weiwei são exemplos em contraponto que ilustram a problemática da mobilidade, com metamorfoses e itinerâncias. Mover o olhar significa seguir essas viagens como um salto interpretativo sobre contextos e relações com a arte.
