Miente el colofón y hablan las xilografías: el «Palmerín de Olivia» (Medina del Campo, Francisco del Canto, 1562) impreso en Évora por Cristóbal de Burgos, 1581

• Autores: María Carmen Marín Pina
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 26, 2023, págs. 277-300
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La edición del Palmerín de Olivia que dice estar impresa por Francisco del Canto en Medina del Campo, en 1562, es una edición incompleta (solo incluye la mitad del libro) y fraudulenta porque falsea los datos de lugar, impresor y año aportados en el colofón. Un proceso inquisitorial portugués (1581-1582) determinó que realmente fue impresa, sin licencia, por Cristóbal de Burgos en Évora, en 1581. El documento inquisitorial aporta datos relevantes sobre el proceso de la edición y los entresijos del mundo del libro. El análisis de los materiales gráficos (grabado, orlas y capitulares) de la edición corrobora su auténtica realidad y cómo estos proceden de la imprenta de su padre Andrés de Burgos, quien, a su vez, trabajó con los que fueran del impresor Germán Gallarde, y no de la del impresor medinés Francisco del Canto.