Resumen de To recover my gravity’ between the Origin and the Originary: Spirituality as The Originating Project of ‘Religatio’ in The Dynamicity of Communion and Participation
- español
Este ensayo es un estudio programático con la finalidad de proponer un nuevo modelo por la comprensión y desarrollo de la espiritualidad. Empleando la noción clave de ‘Religatio’, desde una inspiración agustiniana, la espiritualidad se presenta como un proyecto en la historia, partiendo del Misterio, que es origen y originario (o el mismo origen al final y como meta) tras la experiencia enriquecedora, que es mediación. El resultado es una presentación vigorosa de la esencia de la espiritualidad en su pretensión metafísica, realización histórica y mediación sacramentológica o experiencial. Todo ello abrirá nuevos horizontes de comprensión.
- English
This essay is a programmatic study with the aim of proposing a new model for the comprehension and devel-opment of Spirituality. Using the key no-tion of ‘Religatio’, from an Augustinian inspiration, Spirituality is presented as a project in history, parting from the Mys-tery, which is Origin as well as Originary (or the same Origin at the end and as a goal) after the enriching experience, which is mediation. The result is a vigor-ous presentation of the essence of Spiri-tuality in its metaphysical pretension, historical realization, and sacramentolog-ical or experiential mediation. All these would open new horizons of comprehension.
