Resumen de Inmunosenescencia. Otalgia en anciana diabética.

Alberto Villota Bello, Laura Miranda Mairal, Guillermo Cardiel Herranz, Blanca Cabañuz Plo, Elena Lou Calvo

• español

  La inmunosenescencia es el deterioro del sistema inmunológico en relación con el envejecimiento del paciente. El envejecimiento del sistema inmune disminuye nuestra capacidad para combatir enfermedades e infecciones, de manera que aumenta la vulnerabilidad a agentes tanto externos como internos. Esta condición da lugar a mayor riesgo de infecciones y complicaciones graves en personas mayores y en personas inmunodeprimidas por diversos motivos.

  A continuación, se expone un caso clínico de una paciente anciana con diabetes, que presenta un cuadro clínico centrado en la otalgia, donde podemos hacer el diagnóstico diferencial con una otitis externa maligna o un síndrome de Ramsay Hunt. Ambas condiciones son enfermedades que se dan en pacientes con susceptibilidad, la otitis externa maligna se da principalmente en pacientes diabéticos por una infección, mientras que el síndrome de Ramsay Hunt se da como una reactivación del virus varicela-zóster.

• English

  Immunosenescence is the deterioration of the immune system in relation to the aging of the patient. The aging of the immune system decreases our ability to fight diseases and infections, so that vulnerability to both external and internal agents increases. This condition gives rise to an increased risk of infections and serious complications in the elderly and in people who are immunocompromised for various reasons.

  Below is a clinical case of an elderly patient with diabetes, who presents a clinical picture centered on otalgia, where we can make the differential diagnosis with malignant external otitis or Ramsay Hunt syndrome. Both conditions are diseases that occur in patients with susceptibility, malignant otitis externa occurs mainly in diabetic patients due to an infection, while Ramsay Hunt syndrome occurs as a reactivation of the varicella-zoster virus.