Resumen de Tabula Iliberritana: un decretum decurionum relativo a munificencia cívica ex testamento hallado en la villa de Los Mondragones (Granada)

Ángel Ventura Villanueva, Macarena de los Santos Bustamante Álvarez, Angel Rodríguez Aguilera, Carmen Jódar Hódar, Julia Rodríguez Aguilera

• español

  Damos a conocer dos inscripciones latinas fragmentarias aparecidas en contexto arqueológico do-méstico: concretamente, una villa suburbana del entorno de Iliberri. La primera de ellas permite asociar esta pro-piedad con la familia senatorial de los Mummii Nigri. La segunda es un decreto decurional, el primero recuperado en Hispania, inscrito sobre tabla de bronce y relativo a una liberalidad post mortem, para con su patria, de un miembro de dicha familia en época adrianea.

• English

  We present two fragmentary Latin inscriptions that were recovered in a domestic archaeological context: specifically, a suburban villa in the surroundings of Iliberri. The first of them allows this property to be associated with the senatorial family of the Mummii Nigri. The second is a decurional decree, the first to appear in Hispania, inscribed on a bronze tablet and relating to a post-mortem bequest, towards his homeland, of a member of that family in the Hadrianic era.