Resumen de Imaginarios sociales sobre la migración venezolana en la ciudad de Villavicencio: experiencias desde el contexto colombiano

Iván Ricardo Perdomo Vargas, Guillermo Rodríguez Hernández, Gladis Rodríguez, Becky Julieth Herrera Merchán

• español

  En la actualidad, la República Bolivariana de Venezuela atraviesa un momento histórico que ha desatado una migración masiva principalmente hacia aquellos países circunvecinos, entre ellos Colombia. En el proceso de adaptación e inserción en una nueva sociedad, emergen los imaginarios sociales como mediadores que configu-ran las realidades constituyendo tanto un modo de ver el mundo como una percepción individual. Teniendo en cuenta esto, el presente trabajo busca comprender los imaginarios sociales construidos en el proceso mi-gratorio de ciudadanos ve-nezolanos a territorio colom-biano. Desde un enfoque cualitativo, se entrevistaron a 20 participantes: 10 ciudadanos colombianos y 10 venezolanos, con el fin de explorar las principales ca-racterísticas de estos imaginarios a través de un análisis fenomenológico. Entre los principales hallazgos, destaca el alcance de los medios de comunicación en el reforzamiento de la imagen negativa del migrante venezolano; así mismo, prevalecen las creencias negativas acerca del migrante y sus intenciones. Estos hallazgos están atra-vesados por una constante distinción amigo-enemigo, fuertemente arraigada en actitudes etnocéntricas que favorecen procesos de rechazo y exclusión hacia la po-blación migrante.

• English

  Currently, the Bolivarian Republic of Venezuela is going through a historic moment that has unleashed massive migration mainly to neighboring countries, including Colombia. In the process of adaptation and insertion in a new society, social imaginaries emerge as media-tors that configure realities, constituting both a way of seeing the world and an individual perception. Consi-dering this, the present work seeks to understand the social imaginaries developed in the migratory process of Venezuelan citizens to Colombian territory. From a qualitative approach, twenty (20) participants were interviewed ten (10) Colombian citizens and ten (10) Venezuelan citizens) to explore the main characteristics of these imaginaries through a phenomenological analy-sis. Main findings emphasizes the scope of media rein-forcing the negative image of the Venezuelan mi-grant stands out. Likewise, negative beliefs prevail around the migrant and his intentions. These findings are crossed by a constant friend-enemy distinction, strongly establi-shed in ethnocentric attitudes that favor processes of re-jection and exclusion towards the migrant population.Keywords: social imaginary; beliefs; perception; migra-tion.