Resumen de El hospital rural como centro económico en el sur de Aragón (Rubielos de Mora y Puertomingalvo en los siglos XIV-XV)
- español
La región del sur de Aragón estuvo inmersa en una serie de flujos económicos, sociales y culturales a finales de la Edad Media. Así, las elites aldeanas desarrollaron hospitales a la vez que sus villas maduraron jurídicamente y obtuvieron privilegios de celebración de mercados y ferias. El objetivo de este artículo es comparar la financiación y los gastos de los hospitales de Rubielos de Mora y Puertomingalvo, dos instituciones en las que se aprecia una transición de una economía doméstica a una de mercado. Es posible observar cómo este último centro asistencial funcionó como una empresa de la caridad gracias a su política en el mercado de la deuda y la incorporación paulatina de documentación administrativa (libros de cuentas, albaranes, registros notariales, etc.).
- English
The region of southern Aragon was immersed in a series of economic, social and cultural flows at the end of the Middle Ages. Thus, the village elites developed hospitals while their towns matured juridically and obtained privileges to hold markets and fairs. The aim of this article is to compare the financing and expenses of the hospitals of Rubielos de Mora and Puertomingalvo, two institutions in which a transition from a domestic to a market economy can be appreciated. It is possible to observe how the latter’s welfare center functioned as a charitable enterprise thanks to its policy in the debt market and the gradual incorporation of administrative documentation (account books, delivery notes, notarial records, etc.).
