Resumen de Investigación aplicada en diseño: Etapas de la actividad
- español
En una investigación aplicada generalmente se desarrollan tres etapas: la exploración de una zona de estudio, la generación de datos a través de métodos de experimentación, y la evaluación de resultados que sustentan las conclusiones. En la disciplina del diseño es habitual comparar estas etapas con las que desarrollamos en un proceso de diseño. Posiblemente, sea un error, o tal vez no. Por ello, nos preguntamos ¿cómo se desarrolla investigación aplicada en diseño? Observamos que existen tareas diferentes, similares, y complementarias. Este trabajo sostiene que las posibles diferencias se identifican en la planificación de la actividad investigadora.
- English
In an applied research, three stages are generally developed: the exploration of a study area, the generation of data through experimental methods, and the evaluation of the results that support the conclusions. In the discipline of design, it is usual to compare these stages with those that we develop in a design process. Possibly it’s a bug, or maybe not. For this reason, we ask ourselves: how is applied research in design developed? We observe that there are different, similar tasks, and complementary. This work sustains that the possible differences are identified in the planning of the research activity.
