Notocelia mediterranea (Obraztsov, 1952) - a widespread cryptic species in Europe (Lepidoptera: Tortricidae)

• Autores: Jan Sumpich, Peter Huemer, Jacques Nel, Thierry Varenne
• Localización: SHILAP Revista de lepidopterología, ISSN 0300-5267, Vol. 51, Nº. 204, 2023, págs. 593-604
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Notocelia mediterranea (Obraztsov, 1952) - une espèce cryptique largement répandue en Europe (Lepidoptera: Tortricidae)
  • Notocelia mediterránea (Obraztsov, 1952) - una especie críptica muy extendida en Europa (Lepidoptera: Tortricidae)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Notocelia mediterránea (Obraztsov, 1952) ha sido, hasta hace poco, ampliamente pasada por alto y combinada con su especie hermana, Notocelia incarnatana (Hübner, [1800]). Sin embargo, la evaluación detallada de las características de las alas anteriores y la genitalia de ambos sexos, así como la divergencia del código de barras de ADN, apoyan claramente la existencia de dos especies separadas. Se ofrece una breve comparación del hábitat de ambas especies, así como fotografías de adultos y genitalia de ambos sexos. La genitalia de la hembra de Notocelia mediterránea se detalla aquí por primera vez. También se dan los primeros registros de España, Francia, Austria, Eslovenia, Bulgaria, Grecia, Croacia y Montenegro

  • English

    Notocelia mediterranea (Obraztsov, 1952) was until recently widely overlooked and combined with its sister species, Notocelia incarnatana (Hübner, [1800]). However, detailed evaluation of forewing pattern and genitalia of both sexes, as well as DNA barcode divergence clearly support the existence of two separate species. A brief comparison of the habitus of both species, as well as photographs of adults and genitalia of both sexes are given. Female genitalia of Notocelia mediterranea are detailed here for the first time. First records for Spain, France, Austria, Slovenia, Bulgaria, Greece, Croatia, and Montenegro are also given.

  • français

    Notocelia mediterranea (Obraztsov, 1952) était jusqu’à récemment largement négligée et associée à sonespèce sœur, Notocelia incarnatana (Hübner, [1800]). Cependant, l’évaluation détaillée du dessin des ailesantérieures et des organes génitaux des deux sexes, ainsi que la divergence des codes-barres de l’ADN soutiennent clairement l’existence de deux espèces distinctes. Une brève comparaison de l’habitus des deux espèces, ainsi quedes photographies d’adultes et de genitalia des deux sexes sont donnés. Les genitalia femelles de Notocelia mediterraneasont détaillés ici pour la première fois. Les premiers signalements pour l’Espagne, la France, l’Autriche, la Slovénie, la Bulgarie, la Grèce, la Croatie et le Monténégro sont également donnés.