Resumen de Cuban entrepreneurship with the faces of black women

Susel Abad Fis, Lilian Patricia Rodríguez Sintes

• español

  En el presente artículo las autoras analizan como los emprendimientos femeninos constituyen un horizonte para la autonomía económica de las mujeres. El objetivo es revelar las experiencias de tres mujeres negras como emprendedoras; sin embargo, se plantea cuáles son los principales obstáculos para la inserción femenina en el ámbito económico. De manera, que para la realización de este trabajo se utilizan métodos como el análisis y crítica de literatura especializada, la entrevista, comunicaciones personales, los que justifican la necesidad de estudiar este tema, pues el patriarcado, el machismo y el racismo se presentan como fuertes barreras para la incorporación de las mujeres negras al mundo empresarial. El fomento de redes de ayuda entre las mujeres emprendedoras, y el apoyo institucional y de la sociedad civil son claves para su pleno desenvolvimiento económico.

• English

  In this article, the authors analyze how women's entrepreneurship constitutes a horizon for women's economic autonomy. The objective is to reveal the experiences of three black women as entrepreneurs; however, the main obstacles to women's insertion in the economic sphere are discussed. Thus, in order to carry out this work, methods such as the analysis and assessment of specialized literature, interviews and personal communications are used, which justify the need to study this topic, since patriarchy, male chauvinism and racism are presented as strong barriers to the incorporation of black women into the business world. The promotion of support networks among women entrepreneurs, and institutional and civil society support are important to their full economic development.