Resumen de El juez entre el derecho y la literatura: Realidad y ficción del juez literario y su justicia poética
- español
El juez es el único ser humano que, sin querer ser Dios, está obligado a juzgar a sus semejantes como si lo fuera. Pero, a diferencia de Dios, no juzga humanamente por gracia divina, sino que lo hace con la razón empática, que se convierte en su justicia poética. El juez alcanza esta justicia poética ubicándose entre el derecho y la literatura, metamorfoseándose en juez literario, un hombre y personaje jurídico-literario que Dios, a su imagen y semejanza, con justicia divina amaría.
- English
The judge is the only human being who, without wishing to be God, is obliged to judge his fellow human beings as if he were. However, unlike God, he does not judge humanly by divine grace, but with empathic reason, which becomes his poetic justice. The judge achieves this poetic justice by placing himself between law and literature, metamorphosing himself into a literary judge, a man and a juridical-literary character that God, in his image and likeness, would love with divine justice.
