Resumen de La confusión en el Perú entre la colación (anticipo de herencia) y la imputación a la legítima (anticipo de legítima)
- español
Dentro del Derecho Sucesorio, la colación ocupa un lugar privilegiado dado que es la acción dirigida a equilibrar las cuotas hereditarias de los herederos forzosos, remediando así las situaciones de desequilibrio que podría generar el otorgamiento de liberalidades inter vivos por parte del causante en favor de alguno de sus herederos, y, en desmedro de otros.
En el presente artículo estudiaremos la diferencia entre la colación y la imputación a la legítima o ex-se, ya que en nuestro país se confunden ambas instituciones jurídicas, lo cual aleja a la colación de sus fines propios y, correlativamente, perjudica a los herederos forzosos.
Nuestro objetivo es desarrollar los conceptos y análisis necesarios para la comprensión cabal de estas instituciones jurídicas.
- English
Within Inheritance Law, collation occupies a privileged place since it is the action aimed at balancing the hereditary quotas of forced heirs, thus remedying situations of imbalance that could be generated by the granting of liberalities inter vivos by the deceased in favor of someone of their heirs, and, to the detriment of others.
In this article we will study the difference between the collation and the imputation to the legitimate or ex-se, since in our country both legal institutions are confused, which distances the collation from its own purposes and, correlatively, harms the heirs. forced.
Our objective is to develop the concepts and analysis necessary for a full understanding of these legal institutions.
