Resumen de Tutela romana ambiental de los bosques-árboles
- español
El consumidor debe tener también clara conciencia que hoy la compra de resmas de papel blanco implica la tala de árboles, en consecuencia, una actitud de “consumo sustentable” según la definición preferida para el término propuesta en el Simposio de Oslo en 1994 y adoptada por la tercera sesión de la Comisión para el Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas (CSD III) en 1995, en donde se lo definió como: “El uso de bienes y servicios que responden a necesidades básicas y proporcionan una mejor calidad de vida, al mismo tiempo que minimizan el uso de recursos naturales, materiales tóxicos y emisiones de desperdicios y contaminantes sobre el ciclo de vida, de tal manera que no se ponen en riesgo las necesidades de futuras generaciones”, definición que se conecta además con la más común a nivel internacional de “desarrollo sostenible” que es la utilizada por la Comisión Brundtland: “Desarrollo sostenible es aquel desarrollo que cubre las necesidades presentes sin poner en riesgo la habilidad de próximas generaciones para cubrir sus propias necesidades” (WCED, 1987:43), sería, entre otras, la implementación de acciones para que estos árboles destruidos sean obligatoriamente reemplazados por otros.
- English
The consumer must also be clearly aware that today the purchase of reams of white paper implies the felling of trees, consequently, an attitude of "sustainable consumption" according to the preferred definition for the term proposed at the Oslo Symposium in 1994 and adopted by the third session of the United Nations Commission for Sustainable Development (CSD III) in 1995, where it was defined as: "The use of goods and services that respond to basic needs and provide a better quality of life, at the same time that minimize the use of natural resources, toxic materials, and emissions of waste and pollutants over the life cycle, in such a way that the needs of future generations are not jeopardized", a definition that is also connected with the most common internationally. of "sustainable development" which is used by the Brundtland Commission: "Sustainable development is that development that meets present needs without jeopardizing the ability of future generations to meet their own needs" (WCED, 1987:43), it would be, among others, the implementation of actions so that these destroyed trees are compulsorily replaced by others.
