Resumen de Un nuevo lenguaje ecuestre en "El libro de la Gineta" de Fernández de Andrada
- español
Este artículo examina cómo se sirve el Libro de la Gineta de España de Fernández de Andrada (1599) de la nueva filosofía humanista para elevar la equitación al rango de arte cortesano en un contexto español, alentando el resurgimiento de la equitación a la jineta como una actividad definitoria del caballero moderno y proponiendo una nueva relación entre el hombre y el animal.
- English
This article examines how Fernández de Andrada’s Libro de la Gineta de España (1599) used the new humanist philosophy to elevate horsemanship to a courtly art in a Spanish context, encouraging the resurgence of horsemanship a la jineta as a defining activity of the modern gentleman and proposing a new relationship between man and animal.
- français
Cet article examine comment le Libro de la Gineta de España (1599) de Fernández de Andrada utilise la nouvelle philosophie humaniste pour élever l’équitation au rang d’art courtisan dans un contexte espagnol, encourageant ainsi le renouveau de l’équitation a la jineta comme activité déterminante du noble moderne et proposant une nouvelle relation entre l’homme et l’animal
