Resumen de Más allá de los contratantes: Los terceros en el régimen de sociedad conyugal en Chile.: un enfoque ampliado
- español
El presente trabajo presenta una visión ampliada y general de los terceros en el derecho civil que luego aplica al régimen legal y supletorio de la sociedad conyugal. En particular, llama la atención sobre la existencia de un vacío con relación al examen de terceros que no tengan la calidad de contratantes. Para estos efectos, se realiza un estudio pormenorizado del tercero-víctima dentro del régimen de sociedad conyugal, el cual goza de una tutela jurídica predilecta al disponer de una pluralidad de patrimonios para hacer efectiva su acreencia.
- English
This paper presents an expanded and general overview of third parties in civil law which is then applies it to the community of assets. It draws attention to the existence of a gap in relation to the examination of third parties who are not contracting parties. For these purposes, a detailed study is made of the third party-victim within in the community of assets, which enjoys a privileges legal protection as it has a plurality of estates to enforce its claim.
