Resumen de Les usages sociaux des médias: temps, espace et sociabilité
- español
En base a los resultados de un sondeo sobre las costumbres auditivas de la música grabada, el autor trata de demostrar como un fenómeno típico de consumo masivo de los medios de comunicación refleja otros aspectos igualmente fundamentales y que conciernen a una pluralidad de hábitos sociales que se diferencian según las clases sociales. El hace énfasis particularmente en tres aspectos : la relación con el tiempo, la relación con el espacio y la sociabilidad. La audición de la música popular refleja la diferencia de las relaciones con el tiempo y se acompaña de prácticas sociales más intensas o formales según las clases sociales.
- English
The essay begins with a survey of popular recorded music listening habits. The author suggests that this typical mass media phenomenon illustrates more general characteristics of media use, including the range of uses and their relationship to social class. Most notably, we see that uses mediate time, space, and social relations.
- français
À partir d 'un sondage sur les habitudes d 'écoute de la musique enregistrée, l'auteur tente d 'illustrer comment un phénomène typique de consommation massive des médias traduit également d'autres aspects tout aussi fondamentaux et qui porte sur une pluralité d'usages sociaux, différenciés selon les classes sociales. Il insiste, tout particulièrement, sur trois usages sociaux : les rapports au temps, les rapports à l'espace, et la sociabilité. L'écoute de la musique populaire traduit la nature différente des rapports au temps selon les classes sociales, tout comme elle s'accompagne de pratiques de sociabilité intense ou plus formelle selon ces mêmes milieux.
