Resumen de Monitorización de la hepatitis B con biomarcadores convencionales y emergentes

Juan Carlos Restrepo Gutiérrez

• español

  El tratamiento a largo plazo de la hepatitis crónica por virus de la hepatitis B (VHB) con los análogos de los nucleótidos/nucleósidos (NUC), puede detener la progresión de la enfermedad y el desarrollo de cirrosis hepática con sus complicaciones, incluyendo la aparición de carcinoma hepatocelular (CHC); y en muchas ocasiones puntuales, evitar la reactivación del VHB, el desarrollo de hepatitis aguda grave, y en algunos casos, de falla hepática aguda. No obstante, el uso de los NUC no logra la cura funcional, es decir, la desaparición del antígeno de superficie del virus de la hepatitis B (HBsAg), y lo más relevante es que aún no se conocen marcadores que nos permitan definir en qué momento se puede retirar el tratamiento antiviral.

• English

  Long-term treatment of chronic hepatitis due to hepatitis B virus (HBV) with nucleotide/nucleoside analogues (NUC) can stop the progression of the disease and the development of liver cirrhosis with its complications, including the appearance hepatocellular carcinoma (HCC); and on many specific occasions, prevent HBV reactivation, the development of severe acute hepatitis, and in some cases, acute liver failure. However, the use of NUC does not achieve a functional cure, that is, the disappearance of the surface antigen of the hepatitis B virus (HBsAg), and the most important thing is that there are still no known markers that allow us to define in which Antiviral treatment can be withdrawn at this time.