Resumen de Entre rocas y remedios: Josefina Pérez Mateos (1904-1994), pionera de la Geología en España

Isabel Rábano Gutiérrez del Arroyo, Antonio González Bueno, Salvador Ordóñez Delgado

• español

  Se presenta un recorrido por la trayectoria vital y profesional de Josefina Pérez Mateos (1904-1994), desde su doble vertiente, la de farmacéutica y la de científica en el campo de las Ciencias de la Tierra. Mantuvo farmacia abierta en Madrid, de forma prácticamente ininterrumpida, entre 1929 y 1965. De manera paralela desarrolló una carrera docente e investigadora en la Universidad Central desde 1935, y, entre 1940 y su jubilación en 1974, en el Museo Nacional de Ciencias Naturales y en el Instituto de Edafología y Fisiología Vegetal del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, donde alcanzó la categoría de profesora de investigación. Se erige así en una de las primeras mujeres que en España se dedicó profesionalmente a la geología. Su primera etapa de investigación destacó por los estudios de espectroquímica mineral, aplicados inicialmente en sus dos tesis doctorales, en Ciencias Naturales y en Farmacia. Tras su formación con los Profs. Edelman y Correns, en Países Bajos y Alemania, respectivamente, su aportación fue esencial para la introducción en España de las técnicas del estudio mineralógico de los sedimentos. Presidenta-editora para España de la International Association of Sedimentology, impulsó la fundación del Grupo Español de Sedimentología. En sus laboratorios de Petrografía Sedimentaria y de Mineralogía de Suelos del CSIC se formaron investigadores e investigadoras que continuaron con el desarrollo, perfeccionamiento y aplicación de las técnicas sedimentológicas y edáficas.

• English

  An extensive biography of Josefina Pérez Mateos (1904-1994) is presented, from a double perspective, that of a pharmacist and that of a scientist dedicated to Earth Sciences. She kept a pharmacy open in Madrid, practically without interruption, between 1929 and 1965. At the same time, she developed a teaching and research career at the University of Madrid, from 1935, and, between 1940 and his retirement in 1974, at the National Museum of Natural Sciences and at the Institute of Edaphology and Plant Physiology of the Spanish National Research Council (CSIC), where she held the position of Research Professor. She stands as one of the first women in Spain to dedicate herself professionally to geology. The first stage of her research stood out for the studies of mineral spectrochemistry, initially applied in her two doctoral theses, in Natural Sciences and in Pharmacy. Her training stays in the laboratories of Profs. Edelman and Correns, in the Netherlands and Germany, respectively, allowed her to introduce the techniques of the mineralogical study of sediments in Spain.

  Promoter of the foundation of the Spanish Group of Sedimentology, and presidenteditor of the International Association of Sedimentology, researchers were trained in their Sedimentary Petrography and Soil Mineralogy laboratories of the CSIC, who continued with the development, improvement and application of sedimentological and edaphic research.