Resumen de Espeleogénesis en plataformas arrecifales miocenas. El karst de Boca de Jaruco (Mayabeque-Cuba)

Antonio González Ramón, Vladimir Otero Collazo, Leslie F. Molerio León, Marian Alonso Martinez, Oriol Chavez Bonora

• español

  El karst de Boca de Jaruco tiene una superficie de tan solo 3 km2 donde se conocen 18 cavidades. Se trata de una plataforma costera formada por carbonatos arrecifales en los que se diferencian tres formaciones de edad Mioceno inferior - Pleistoceno. En 6 de las cuevas se dispone de una topografía de detalle que incluye modelos digitales 3D. En la de mayor extensión, denominada Cinco Cuevas, se han estudiado los rellenos sedimentarios existentes, los rellenos por colapsos, espeleotemas y las morfologías de condensacióncorrosión que se observan en sus paredes. Además, se tomaron muestras de agua de goteo y de aguas freáticas en las tres cavidades que alcanzan este nivel y en otras partes del acuífero. También se instalaron sensores de presión, temperatura y conductividad eléctrica en estas zonas inundadas para estudiar el grado de conexión de las cuevas con el mar.

  Los resultados demostraron la influencia de las mareas y la presencia de mezclas de aguas de diferente salinidad en el agua almacenada en el acuífero. Se propone un modelo espeleogenético que se iniciaría en el Plioceno o Pleistoceno inferior influenciado por movimientos tectónicos y eustáticos donde las mezclas de agua salada-dulce habrían jugado un papel fundamental.

• English

  Between 2019 and 2020, several work campaigns were carried out in the Boca de Jaruco karst, which resulted in new advances in the knowledge of the genesis of these cavities. The Boca de Jaruco karst has a surface area of only 3 km2 where 18 cavities of speleological interest are known. It is a coastal platform formed by reef carbonates in which three formations of ages ranging from the Lower Miocene to the Pleistocene can be distinguished. The area studied extends along the right bank of the Jaruco River to its mouth. In six of the caves, a detailed topography including 3D digital models is available.

  In the largest cave, known as Cinco Cuevas, we studied the existing sedimentary fills, collapse fills, speleothems and the morphologies of condensation-corrosion observed on its walls. In addition, drip water and groundwater samples were taken in the three cavities that reach the water table and in other parts of the aquifer. Pressure, temperature and electrical conductivity sensors were also installed in these flooded areas to study the degree of connection of the caves with the sea. The results showed the influence of tides and the presence of water mixtures of different salinity in the water stored in the aquifer.

  A speleogenetic model is proposed that would begin in the Pliocene or Lower Pleistocene influenced by tectonic and eustatic movements where salt-fresh water mixtures would have played a fundamental role.