Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


Resumen de El Rocío de Friedrich Christiansen

Michael D. Murphy, Juan Carlos González Faraco

  • español

    Este artículo es una breve introducción a una descripción de la Romería del Rocío, escrita por Friedrich Christiansen y publicada en 1935 en su libro Festliches Spanien. Christiansen fue un exitoso empresario y exportador alemán que visitó y vivió en España, en diversos periodos a 10 largo de cuarenta años del siglo xx. En las décadas de los años 20 y 30, escribió y publicó cuatro libros sobre la geografía y la cultura española, entre ellos el que es objeto de este trabajo. Su relato, sumamente detallado y sugestivo, de la que fue su única visita al Rocío, destaca por su maestría para combinar sus propias observaciones con los comentarios, las interpretaciones y el apoyo logístico que le brindaron cuatro informantes locales. Su notable descripción de la Romería (probablemente, la de 1933) es especialmente llamativa por su tratamiento, novedoso y matizado, del tumulto y el bullicio que la caracterizan, y le han dado fama desde hace mucho tiempo. De la lectura de distintos pasajes de su texto podría colegirse que, para Christiansen, el «desorden» del Rocío es, en buena medida, intencional e improvisado.

  • English

    This article is a brief introduction to a description of the Romeria del Rocio written by Friedrich Chri4tiansen and published in his book Festliches Spanien (1935). He was a successful German exporter with almost four decades of experience living in and visiting Spain. In the 1920s and 1930s he wrote four books about Spain including the work examined here. His remarkably detailed and engaging treatment of his only experience with El Rocio stands out for his adeptness in combining his own observations with the interpretations and logistical support provided to him by four native consultants. His depiction of the pilgrimage (probably of 1933) is remarkable for its nuanced and novel treatment of the tumult and bustle for which the romeria has long been famous. His descriptions suggest that for Christiansen, Rocío's «disorder» is intentional and improvisational


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus