La cultura filosofico-giuridica italiana degli anni venti e trenta del ‘900

• Paola B. Helzel ^[1]
  1. [1] University of Calabria

     University of Calabria

     Cosenza, Italia

     
• Localización: Aforismos: instituciones, ideas, movimientos, ISSN 2695-5253, Nº. 5-6, 2022, págs. 39-51
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Italian philosophical-legal culture in the 1920s and 1930s
  • La cultura filosófico-iurídica italiana en años 20 y 30 del siglo XX
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El siglo XX jurídico europeo puede definirse como una época de transición, un largo siglo que se extiende hasta nuestro presente. En realidad, en los veinte años transcurridos entre las dos grandes guerras mundiales se manifestó y consolidó un gran movimiento que venía recorriendo la sociedad y la cultura desde los primeros años del siglo. En esos veinte años se produjo una gran crisis en la estructura monolítica del estado burgués que se simultáneo con una profunda crisis del Derecho articulado en torno al Estado y la artificialidad de su correspondiente doctrina jurídica. Un sentimiento de crisis que, como un hilo conductor, atraviesa la guerra, la posguerra y el fascismo con intolerancia hacia lo antiguo y vocación por lo nuevo. La sociedad y la cultura adquieren así una nueva apariencia, imbuida en su interior por la articulación jurídica que representa su arquitectura, y revela como el edificio del Estado se eleva por encima de ellas.

  • English

    Th e European legal twentieth century can be defi ned as a time of transition, a long century stretching into our present. In reality, in the twenty years between the two great world wars, a great movement was manifested and consolidated that had been sweeping through society and culture since the early years of the century. It was a twenty-year period of great crisis of the monolithic edifi ce of the bourgeois state and, at the same time, a crisis of the law built in function of the state, as well as of its legal doctrine so, artifi cially, constructed. A feeling of crisis that, like a common thread, runs through the war, the post-war period and fascism with a sense of impatience with the old and a vocation for the new. Society and culture thus take on a new guise, innervated within them by a juridical articulation that represents their architecture, it being understood that the edifi ce of the State towers above them.

  • italiano

    Il Novecento giuridico di stampo europeo può essere defi nito come un tempo di transizione, un secolo lungo che si dilata fi no al nostro presente. In realtà, nel ventennio fra le due grandi guerre mondiali si è manifestato e consolidato un grande movimento che ha attraversato la società e la cultura dai primi anni del secolo. Un ventennio di grande crisi dell’edifi cio monolitico dello stato borghese e contestualmente crisi del diritto edificato in funzione dello Stato, nonché della sua dottrina giuridica così, artifi cialmente, costruita. Sentimento di crisi che, come un fi l rouge, attraversa la guerra, il dopoguerra e il fascismo con un senso di insoff erenza per il vecchio e di vocazione al nuovo. Società e cultura assumono, quindi, nuova veste, innervate al loro interno da un’articolazione giuridica che ne rappresenta l’architettura, fermo restando che al di sopra di esse troneggia l’edifi cio dello Stato.