Resumen de Entendiendo el impacto de los parámetros físico-químicos en los invertebrados acuáticos en el lago de Chalco, Ciudad de México

Manuel Edday Farfán Beltrán, Omar Arellano Aguilar, Alex Córdoba Aguilar

• español

  Muchos ecosistemas urbanos son sitios con estresores fuertes que modifican sustancialmente la calidad del agua. Aunque las pruebas para evaluar la calidad del agua suelen ser físico-químicas, el incluir componentes biológicos puede proporcionar información relevante. El lago de Chalco, que se encuentra en la frontera entre la Ciudad de México y el Estado de México, interactúa con la población humana circundante. En este trabajo, investigamos algunos parámetros de calidad del agua y la comunidad de macroinvertebrados que viven en él. De enero a octubre del 2017, muestreamos alrededor de la orilla del lago en 4 áreas. Registramos la concentración de NH4 +, NO3-N, NO2-N, P total, Zn, Cu2+, POR, OD, SDT, conductividad y pH. Adicionalmente, caracterizamos la riqueza, composición y abundancia de la comunidad de macroinvertebrados. Existió variación temporal y espacial en los parámetros físicoquímicos, probablemente debido a la actividad agrícola alrededor del lago. Sin embargo, la calidad del agua no pudo ser colocada en alguna de las 4 categorías que establece la ley nacional. Cuatro de 20 RTU’s de macroinvertebrados estuvieron significativamente correlacionados con las variables ambientales, pero no se puede sugerir su uso como bioindicadores. En general, la calidad del agua es mala para actividades humanas.

• English

  Many urban environments are places with strong stressors that substantially modify water quality. Although tests evaluating water quality are usually physico-chemical, including biological components can also provide relevant information. Lake Chalco, at the border between Mexico City and Estado de México, interacts with the surrounding human population. We investigated some water quality parameters and the community of macroinvertebrates living in Lake Chalco. From January to October 2017, we sampled water along the shoreline in 4 permanent areas of the lake. We recorded the NH4+, NO3-N, NO2-N, total P, Zn, Cu2+, ORP, DO, TDS, conductivity, and pH. In addition, we characterized the richness, composition, and abundance of the macroinvertebrate community. There was spatial and temporal variation in physico-chemical parameters, perhaps due to the agricultural activity around the lake. Nevertheless, water quality was unable to be placed in a category of the national law. Four out of 20 macroinvertebrate RTU’s significantly correlated with environmental variables. Thus, no bioindicators could be proposed. In general, lake water quality is poor, so it is not recommended for anthropic activities. Yet, the lake may be important as a center of dispersion for aquatic invertebrates