Resumen de Un estudio a largo plazo de la flora algal en lagos urbanos

Eberto Novelo, Rosaluz Tavera, Beatriz Lira

• español

  La flora de algas en los lagos y arroyos de la Cantera Oriente de la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel de la UNAM ha sido monitoreada durante 14 años. Se reunieron los registros semestrales de ese periodo contabilizando 270 taxones de 8 divisiones. El 87% de esa flora se ha presentado de 1 a 7 ocasiones y solo 15 especies se presentaron de 11 a 14 años. En este recuento, 5 especies son nuevos registros para México. La clasificación de las especies como raras, frecuentes o constantes se corresponde con los registros de las recolecciones, pero está en desacuerdo con las calificaciones de las especies por su distribución geográfica (cosmopolita, amplia o restringida), pues 156 especies cosmopolitas fueron raras y solo 11 con esa calificación fueron constantes. Se discuten la importancia del monitoreo de la flora para caracterizar biológicamente un cuerpo de agua, los cambios en la flora y las supuestas respuestas eurioicas de las especies cosmopolitas en condiciones ambientales sin cambios drásticos; se evalúa el impacto de esos aspectos en el recuento florístico nacional y de la Ciudad de México. Este estudio es el primer análisis de algas continentales a largo plazo en nuestro país.

• English

  The algal flora in the lakes and streams of the Cantera Oriente of the Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel of the UNAM has been monitored for 14 years. Semiannual records were collected for that period, accounting for 270 taxa from 8 divisions. Eighty-seven percent of this flora has been present from 1 to 7 occasions, and only 15 species were present from 11 to 14 years. In this count, 5 species are new records for Mexico. Specifying species as rare, frequent, or constant corresponds with collection data. Still, it is at odds with the species qualification by geographic distribution (cosmopolitan, broad, or restricted), as 156 cosmopolitan species were rare, and only 11 with that rating were constant. We discuss the importance of monitoring the flora to characterize a water body by the biological component, the changes in the flora, and the supposed eurioic responses of cosmopolitan species in environmental conditions without drastic changes; the impact of these aspects on the national and Mexico City floristic count is evaluated. This study is the first long-term analysis of continental algae in our country