Resumen de Características epidemiológicas de los pacientes adultos con trauma que reciben ventilación mecánica invasiva: Una Cohorte Retrospectiva

Luis Ignacio Garegnani, Sacha Alexis Virgilio, Ayelén Bornancin, Javier Cromberg, Francisco Esperon, Antonela Ferrario, Luciana Prieto, Belén Simioni, Andrés Vettese

• español

  Objetivo: Describir la prevalencia y las características epidemiológicas de los sujetos adultos ingresados a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de un Hospital General de Agudos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con requerimiento de Ventilación Mecánica Invasiva (VMI) debido a Insuficiencia Respiratoria Aguda (IRA) por trauma, compararlas con los sujetos que requirieron VMI por otras causas de IRA distintas al trauma y evaluar la asociación entre el trauma y la mortalidad en la UCI.

  Materiales y método: Estudio de cohorte retrospectivo. Se incluyeron sujetos mayores de 18 años ingresados a la UCI, desde el 1º de Julio de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2018, con requerimiento de VMI secundario a IRA por al menos 12 horas.

  Resultados: La prevalencia de IRA por trauma fue de 19,17%, con una edad de 29 años (RIQ 23-37). El 89,60% fueron hombres. No hubo diferencias significativas en las variables temporales entre ambos grupos. La neumonía asociada a la VMI predominó en el grupo trauma con diferencias estadísticamente significativas. En dicho grupo, la mortalidad en UCI fue del 29,60% y la hospitalaria del 34,15%. El análisis multivariado no mostró asociación entre el trauma y mortalidad en UCI. La edad presentó un efecto confundidor en dicha relación.

  Conclusión: La IRA por trauma fue elevadamente prevalente. No se halló asociación entre los sujetos con requerimiento de VMI debido a IRA por trauma y mortalidad en la UCI.

• English

  Objective: To describe prevalence and epidemiological characteristics of adult patients admitted to the Intensive Care Unit of a Acute General Hospital of the Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) with Invasive Mechanical Ventilation (IMV) requirement due to Acute Respiratory Failure (ARF) secondary to trauma, to compare them with patients whith IMV requirement due to ARF secondary to other causes than trauma and to assess the association between trauma and mortality in the ICU.

  Materials and method: Retrospective cohort study. We included patients older than 18 years admitted to the ICU from July 1st, 2013 to December 31st, 2018, with a IMV requirement secondary to ARF for at least 12 hours.

  Results: Prevalence of ARF secondary to trauma was 19.17%, with an age of 29 years (RIQ 23-37). 89.60% were men. There were no significant differences in temporal variables between both groups. Ventilator associated pneumonia predominated in the trauma group with statistically significant differences. In this group, mortality in the ICU was 29.60% and hospital mortality was 34.15%. The multivariate analysis showed no association between trauma and mortality in the ICU. Age was a confounder on this relationship.

  Conclusion: ARF secondary to trauma was highly prevalent. No association was found between patients with a IMV requirement due to ARF secondary to trauma and mortality in the ICU.