Resumen de Estudio epidemiológico de afecciones musculoesqueléticas de hombro en la Ciudad de Buenos Aires

Gaston Jorge Muhafara, Matias Villarruel, Adriano Cura, Walter Tozzi, Antonela Vicente, Luis Francisco Esperón, Sandra Salzberg, Santiago Soliño, Emiliano Navarro, Fernando Argento, Pablo Policastro

• español

  Objetivo: Determinar la prevalencia, características epidemiológicas y clínicas de pacientes con afecciones de hombro en dos centros de salud en el período de un año.  Materiales y método: Se llevó a cabo un estudio descriptivo, transversal, prospectivo y multicéntrico a lo largo de un año, donde se incluyeron sujetos con diagnóstico médico de afecciones musculoesqueléticas de hombro, que acudieron al servicio de kinesiología de dos hospitales públicos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se recolectaron y analizaron variables sociodemográficas y clínicas.  Resultados: Se incluyeron 179 sujetos con una media de edad de 53,64 ± 14,31 años, siendo el 58,7% de sexo femenino. El 75% de la muestra estudiada presentó cuadros clínicos de Dolor de Hombro Asociado al Manguito Rotador (DHAMR). El 72,32% no reportó patología previa en el hombro. El 63,79% no recibió tratamiento kinésico previo. El valor promedio del ASES fue de 49,4 ± 22,08, hallándose diferencias estadísticamente significativas según el género (p= 0,02), nivel educativo (p= 0,02), dolor nocturno (p< 0,001). Se encontró una correlación positiva significativa entre el rango total de movimiento del brazo afectado y el ASES (rho= 0,33, p˂ 0,001).

  Conclusión: El presente estudio nos permitió conocer las características epidemiológicas y clínicas de pacientes con afecciones musculoesqueléticas de hombro en dos centros de salud públicos. La prevalencia de las afecciones de hombro fue de 11,38%, siendo las diferentes entidades del DHAMR las más frecuentes. 

• English

  Objective: To determine the prevalence and epidemiological and clinical characteristics of subjects with shoulder disorders in two public hospitals over one year.

  Materials and Method: A descriptive, cross-sectional, prospective, and multicenter study was conducted on subjects with musculoskeletal disorders of the shoulder in the physiotherapy unit of two public hospitals of the city of Buenos Aires over one year. Sociodemographic and clinical variables were collected and analyzed.

  Results: We included 179 subjects with a mean age of 53.64 (SD 14.31) years; of them, 58.7% were female. Of the sample, 75% of subjects were diagnosed with rotator cuff-related shoulder pain (RCRSP), 72.32% reported no past shoulder pathology, and 63.79% received no previous physiotherapy treatment. The average American Shoulder and Elbow Surgeon (ASES) score was 49.4 (SD 22.08). Statistically significant differences according to sex (p = 0.02), educational level (p =0.02), and night pain (p <0.001) were observed. A significant positive correlation was found between the total range of motion of the affected arm and the ASES (rho = 0.33, p˂ 0.001).

  Conclusion: This study allowed us to know the epidemiological and clinical characteristics of subjects with musculoskeletal disorders of the shoulder in two public hospitals. The prevalence of shoulder disorders was 11.38%, and RCRSP was the most frequent.