Resumen de “El hogar en el que viviremos” Una aproximación cualitativa a las estrategias residenciales para personas mayores

Valeria Ruiz Lorenzo, Francisco Alberto Vallejo Peña, María Luisa Gómez Jiménez

• español

  Los países desarrollados presentan, en un futuro próximo, un escenario de sociedades envejecidas que implica afrontar complejos problemas socioeconómicos. Entre ellos nos ocupamos, en la presente investigación, de abordar la vivienda adaptada a personas mayores.

  Cada vez una proporción menor de estas personas convivirá con sus hijos/as o nietos/as, dados los nuevos patrones que se imponen en nuestra sociedad. Además, el modelo de la residencia tradicional de personas mayores -la gran alternativa a finales del siglo XX- está en retroceso.

  Frente a estas formas, emerge como principal alternativa el ageing in place (envejecer en casa), siendo secundado por otros modelos como las viviendas tuteladas y el cohousing. Planteamos, por lo tanto, el reto de adaptar el sistema a estas nuevas tendencias e identificar las estrategias con mejor adaptación al caso andaluz. Para tal fin, se ha planteado la aplicación de un grupo de expertos, que ha permitido obtener propuestas específicas y justificadas de cara a futuras investigaciones e intervenciones en este ámbito. Entre ellas, destacan aspectos relacionados con la adaptación de las viviendas para el envejecimiento en casa, el uso de las nuevas tecnologías, así como estrategias de envejecimiento activo para atenuar los efectos de la soledad no deseada y la dependencia.

• English

  In the near future, developed countries will be facing a scenario of ageing societies, which will entail complex socio-economic problems. Among them, in this research, we address housing adapted for seniors. An increasingly smaller proportion of these people will live with their children or grandchildren, given the new standards that have become established in our society.

  Moreover, the model of the traditional retirement home - the great model at the end of the 20th century - is in decline. Faced with these alternatives, ageing in place is emerging as the main alternative, being supported by other models such as assisted living and cohousing. We therefore pose the challenge of adapting the system to these new trends and identifying the strategies best suited to the Andalusian case. To this end, the application of an expert group has been applied, which has made it possible to identify specific and justified proposals for future research and interventions in this field. These include aspects related to the adaptation of housing for ageing in place, the use of new technologies, as well as active ageing strategies to mitigate the effects of undesired loneliness and dependence.