Resumen de Do texto ao dado: debates sobre leitura distante nas humanidades
- português
As áreas das humanas, em especial a literatura e a história, sempre legaram aos registros textuais grande parte da sua razão de ser e de seu modo de fazer. O presente artigo busca refletir e ampliar o horizonte das relações entre as humanidades e o uso das tecnologias disponíveis, focando prinicpalmente nos métodos de leitura distante para estudos literários, alicerçados na linguística com corpus. De que forma a prática de pesquisa nestas áreas tem sido impactada com o uso de ferramentas digitais? Que desafios precisam ser enfrentados e que oportunidades se abrem neste cenário potencialmente inovador? Estas são algumas das questões discutidas no texto.
- English
The humanities, especially fields like literature and history, have always assigned to textual records a great part of their reason for being and their way of doing. This paper aims to reflect and broaden the horizon of the relationship between the humanities and the use of available technologies, focusing mainly on methods of distant reading for literary studies, based on corpus linguistics. How has research practice in these areas been impacted by the use of digital tools? What challenges need to be faced and what opportunities open up in this potential innovative scenario? These are some of the issues discussed in the text.
