Il fondale - Cineteatro Beato Pellegrino - Falerone

• István Frigyes Váli ^[1]
  1. [1] Budapest University of Technology and Economics

     Budapest University of Technology and Economics

     Hungría

     
• Localización: Conference Proceedings CIVAE 2022: 4th Interdisciplinary and Virtual Conference on Arts in Education May 11-12, 2022, 2022, ISBN 978-84-124511-5-3, págs. 187-193
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Decorado escenográfico de fondo - Cineteatro Beato Pellegrino - Falerone
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Colonia de Artistas de Falerone es un campamento creativo en Italia, principalmente para estudiantes de arquitectura de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Tecnología y Economíade Budapest. En los campamentos de dibujo de verano organizados por la colonia de artistas, losparticipantes se dedican a la actividad creativa de artes plásticas. Crean dibujos y pinturas utilizandodiversas técnicas. En dos ocasiones, también crearon cortometrajes animados, que fueron dibujadosfotograma a fotograma por los participantes, creando un mosaico en el tiempo. En 2019, la comunidadde la colonia de artistas comenzó a crear un fondo escenográfico permanente para el escenario delCineteatro Beato Pellegrino de Falerone, que actualmente está en renovación. La imagen muestraun paisaje urbano, realizado en técnica de mosaico. Sin embargo, las piezas de mosaico no son pequeñas piedras de colores, sino marcos de casi todas las obras realizadas en la colonia de artistas yde los dibujos animados realizados anteriormente por los participantes. Hemos utilizado no sólo losdibujos de los participantes en la colonia de artistas de 2019, sino también los dibujos de los campamentos de dibujo anteriores, de modo que sus creadores se han “involucrado” en la creación del fondoescenográfico teatral. De este modo, la creación del fondale se ajusta al concepto básico, al objetivo yal método de trabajo de la colonia de artistas. Se convierte en una obra colectiva, al tiempo que dejaespacio a la individualidad.

  • English

    The Falerone Art Colony is an artists’ colony in Italy, mainly for architecture students at the Facultyof Architecture of the Budapest University of Technology and Economics. The summer drawing workshops organised by the Artists’ Colony provide participants with a creative visual arts activity. Theymake drawings and paintings using different techniques. On two occasions, animated short films weremade, which were drawn frame by frame by the participants, creating a mosaic in time. In 2019, thecommunity of the artists’ colony started to create a permanent wallpaper for the stage of the CineteatroBeato Pellegrino in Falerone, which is currently under renovation. The picture shows an urban landscape, rendered in mosaic technique. The mosaic pieces, however, were not small, coloured stones,but frames from almost all the works made at the art colony and from the cartoons made by the participants earlier. We not only used drawings from the 2019 art colony participants, but also from previouscolonies, so we “involved” their creators in the fondale afterwards. Thus, the creation of the fondale fitsin with the basic concept, objective and working method of the artists’ colony. It becomes a collectivecreation, while at the same time giving room for individuality.