Falerone Art Colony – Architecture Student Design Projects

• István Frigyes Váli ^[1]
  1. [1] Budapest University of Technology and Economics

     Budapest University of Technology and Economics

     Hungría

     
• Localización: Conference Proceedings CIVAE 2022: 4th Interdisciplinary and Virtual Conference on Arts in Education May 11-12, 2022, 2022, ISBN 978-84-124511-5-3, págs. 99-106
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Colonia de Artistas de Falerone – Planes de los estudiantes de arquitectura
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Colonia de Artistas de Falerone se puso en marcha en 2006, originalmente como escuela de verano de artes plásticas, en la ciudad italiana de Falerone. La gran mayoría de los participantes en los campamentos de dibujo de verano de la colonia de artistas son estudiantes de arquitectura de la Universidad de Tecnología y Economía de Budapest. En los campamentos de dibujo de verano, los estudiantes crean obras de artes plásticas, dibujos y pinturas. El tiempo pasado en Falerone ha inspirado a muchos a planificar sus proyectos de diseño universitario en Falerone. En cada caso, se eligió un tema como objeto de los diseños que pretendía abordar los problemas de la comunidad local.

    En la década de 2010, se hizo patente la necesidad de revitalizar el centro histórico despoblado para preservar e incluso enriquecer su población. Los planes se diseñaron principalmente para abordar esta cuestión. Además de las viviendas modernas, se han incluido pequeñas empresas, funciones culturales, de recreación y comerciales típicas de la zona. La ciudad de Falerone se vio gravemente afectada por el terremoto de 2016. La despoblación tomó un giro fatal. Tras el terremoto, la colonia de artistas puso en marcha talleres de arquitectura específicos. Los estudiantes evaluaron los edificios dañados y, luego, colocaron en ellos nuevos elementos funcionales como parte de las tareas de diseño de la universidad. Hemos ampliado nuestras operaciones a las afueras del centro de la ciudad, a las zonas rurales de Falerone. El futuro sostenible de los edificios agrícolas dañados pero salvables se abordó mediante talleres y cursos universitarios de diseño.

  • English

    The Falerone Art Colony was originally launched in 2006 as a summer school for the visual arts inFalerone, Italy. The majority of the participants in the summer drawing camps have been students ofarchitecture at the Budapest University of Technology and Economics. In the summer drawing camps,students create artworks, drawings and paintings. The time spent in Falerone has inspired many to plantheir university design projects in Falerone. In each case, the chosen theme for the projects addressesthe problems of the local community. The revitalisation of the depopulated historic town centre, the preservation and even the growth of its population, became a necessity in the 2010s. The projects wereprimarily designed to address this. In addition to providing modern housing, we have integrated smallbusinesses, cultural, entertainment and retail functions typical of the area. The town of Falerone wasseverely effected by the 2016 earthquake. Depopulation has taken a fatal turn. In the aftermath of theearthquake, the Artists' Colony also launched targeted architectural workshops. The students measured damaged buildings and then added new features as part of the university's design exercises. Wehave extended our operations outside of the town centre to the rural areas of Falerone. The sustainablefuture of damaged but salvageable farm buildings was addressed in workshops and university designcourses.