Es reseña de:
Las visiones del centinela. Sobre Fuegos Reunidos. Comentarios contra La Sociedad del Simulacro, de Ángel Zapata (Ediciones Fantasma, 2023)
Del mismo modo que la Historia del arte salvaguarda y celebra las deslumbrantes prefiguraciones del espíritu que albergan las criaturas de El Bosco, algunas metáforas de Juan de Yepes o las fábulas de Kafka, la Historia del pensamiento también atesora sus visionarios geniales, sus brotes proféticos, aunque de entrada es más refractaria a desvelar trampolines que a consignar peldaños, en aras de un supuesto continuum en el progreso intelectual de la especie.
Da mesma forma que a História da arte salvaguarda e celebra as deslumbrantes prefigurações do espírito contidas nas criaturas de Hieronymus Hieronymus, em algumas metáforas de Juan de Yepes ou nas fábulas de Kafka, a História do pensamento também guarda os seus brilhantes visionários, os seus proféticos surtos, embora desde o início seja mais resistente a revelar trampolins do que a dar passos, em prol de um suposto continuum no progresso intelectual da espécie.
Just as art history safeguards and celebrates the dazzling prefigurations of the spirit contained in the creatures of Hieronymus Bosch, some metaphors of Juan de Yepes or the fables of Kafka, the History of Thought also treasures its brilliant visionaries, its prophetic outbreaks, although from the outset it is more resistant to revealing springboards than to recording steps, for the sake of a supposed continuum in intellectual progress of the species.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados