Resumen de Datos de Investigación en Enfermería: un estudio sobre la organización para transformación en datos FAIR (PROCESO DE FAIRIFICACIÓN)

Cláudio José Silva Ribeiro, Isaque Fontes Braga

• español

  Se presenta un estudio de caso sobre la promoción del intercambio, uso y reutilización de datos en el área de la Enfermería mediante la aplicación de los principios FAIR. Se localizaron artículos que contuvieran conjuntos de datos susceptibles de FAIRificación, y se realizó una encuesta sobre el proceso de transformación de conjuntos de datos existentes en el área de la Enfermería. Es un estudio de naturaleza cualitativa para el análisis de datos, con la exploración bibliográfica y documental en Brapci, sitios del área de la Salud y Google Académico. Los resultados señalan la literatura sobre los principios FAIR y las iniciativas en marcha en el área de la Enfermería, así como sugerencias para aplicar FAIR a los conjuntos de datos en el área. Se concluye que en el área de la Enfermería la transformación de datos de investigación para conformalos a los principios FAIR resulta todavía un proceso difícil y presenta algunas lagunas.

• English

  A case study is presented on the promotion of data sharing, use and reuse in Nursing through the application of FAIR principles. Articles containing FAIR-able datasets were located, and a survey was conducted on the process of transforming existing datasets in Nursing. It is a qualitative study for data analysis, with bibliographic and documentary exploration in Brapci, Health sites and Google Scholar. The results point to literature on FAIR principles and initiatives underway in the area of Nursing, as well as suggestions for applying FAIR to datasets in the area. It is concluded that in Nursing the transformation of research data to conform to FAIR principles is still a difficult process and has some gaps.

• português

  As dificuldades no processo de implantação do compartilhamento de dados, em especial com a prática dos princípios FAIR, permeiam várias áreas do conhecimento. Este relato trata de um estudo sobre o compartilhamento, uso e reúso de dados, voltado para a área de Enfermagem. Investiga artigos que contenham conjuntos de dados para a execução de um processo de FAIRificação, além de realizar um levantamento sobre o processo de transformação de datasets presentes na área de Enfermagem. Caracteriza-se como de natureza qualitativa para a análise de dados, com análise bibliográfica e documental na Brapci e em portais da área de saúde e no Google Acadêmico. Os resultados apontam para a literatura sobre FAIR e para as iniciativas em curso na área de Enfermagem, além de uma proposta para realizar as atividades de transformação dos datasets em FAIR, com possível aplicabilidade para a área. Conclui-se que, para torná-los FAIR, o processo de transformação de dados de pesquisa ainda é uma iniciativa difícil de ser conduzida e com algumas lacunas na área de Enfermagem.