Resumen de El impacto de las fracturas del paradigma moderno en los discursos centrales del Diseño y las repercusiones en el contexto argentino

Mariana Pittaluga

• español

  Se trata de un análisis de cómo las fracturas del paradigma moderno han afectado al discurso central del diseño y cómo estas fracturas han tenido un impacto en el contexto argentino. La Modernidad ha sido el paradigma dominante en el diseño desde principios del siglo XX, sin embargo, este paradigma comenzó a experimentar fracturas y desafíos a su hegemonía. Estas fracturas se manifestaron en diferentes formas, como el surgimiento del postmodernismo y la crítica a la uniformidad de la Modernidad. El artículo sostiene que estas fracturas tuvieron un impacto significativo en el discurso central del Diseño y en la forma en que se concibe la práctica del Diseño en la actualidad. A partir de esto, se explora cómo estas fracturas se manifiestan en el contexto argentino, teniendo en cuenta que la metodología heredada tiene que ver con preceptos eurocentristas y por tanto, no sólo no alcanzan para abordar la actualidad de una realidad compleja sino que tampoco contemplan la complejidad de un país de la periferia como lo es el nuestro.

• English

  This is an analysis of how fractures in the modern paradigm have affected the central discourse of design and how these fractures have had an impact on the Argentinean context. Modernity has been the dominant paradigm in design since the early 20th century, however, this paradigm began to experience fractures and challenges to its hegemony. These fractures manifested in different forms, such as the emergence of postmodernism and criticism of the uniformity of Modernity. The article argues that these fractures had a significant impact on the central discourse of design and how the practice of design is currently conceived. From this, it explores how these fractures manifest in the Argentinean context, taking into account that the inherited methodology is based on Eurocentric precepts and therefore, not only is insufficient to address the current complexities of reality but also does not consider the complexity of a country on the periphery like ours.

• português

  Trata-se de uma análise de como as fraturas do paradigma moderno afetaram o discurso central do design e como essas fraturas tiveram um impacto no contexto argentino. A modernidade tem sido o paradigma dominante no design desde o início do século XX, no entanto, esse paradigma começou a experimentar fraturas e desafios à sua hegemonia. Essas fraturas se manifestaram de diferentes formas, como o surgimento do pós- -modernismo e a crítica à uniformidade da modernidade. O artigo argumenta que essas fraturas tiveram um impacto significativo no discurso central do design e na forma como a prática do design é concebida atualmente. A partir disso, explora-se como essas fraturas se manifestam no contexto argentino, levando em consideração que a metodologia herdada está ligada a preceitos eurocêntricos e, portanto, não só é insuficiente para lidar com a atualidade de uma realidade complexa, mas também não contempla a complexidade de um país periférico como o nosso.