A luta feminista no período ditatorial brasileiro: Representações da mulher em Ave de Paraíso e Colheita de Nélida Piñon

• Autores: Danielly Cristina Pereira Vieira
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 34, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: WOMANART - Women, Arts and Dictatorship: The cases of Portugal, Brazil and Portuguese speaking African countries), págs. 203-220
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The feminist fight in Brazilian ditatorial period: Woman’s representations in Ave de Paraíso and Colheita by Nélida Piñon
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Due to herearly membership in the feminist movement, Nélida Piñon uses her writing to address various aspects of women. We will analysethe short storiesAve de Paraísoand Colheita, which are part ofSala de Armas(Piñon 1973),relating them to the feminist movement of the 70s and 80s in Brazil, the period of publication of herwork that corresponds to the final part of the Brazilian dictatorial regime, in order to understand the analysis of the construction of the female characters of these tales as images of criticism of the condition of women in the given context. To this end, we will unravel the growing appreciation of the feminine –key point of Colheita–and the extremely passive characterization of the feminine –key point of Ave de Paraíso. We will use the perspectives of feminist critique, such as Casagrande eZolin (2007) and Cheri Register (1989) to reflect on the traditional aspects surrounding these representations. In addition, we will draw a parallel between the Brazilian feminist guidelines in the given period, through the theories of Céli Pinto (2003),Joana Maria Pedro (2006, 2012),Constância Duarte (2003), among others.We conclude that Nélida Piñon glimpsed fuzzy aspects of the condition of the woman of her time that would be taken as guidelinesby the feminist movement years after the publication of theseshort stories, showing her contemporaneity (Agamben2009) transfigured into literary mastery.

  • português

    Intitulando-se feminista histórica por desde cedo aderir ao movimento feminista, Nélida Piñon utiliza sua escrita para tratar de diversos aspectos que envolvem a mulher. Iremos analisar os contos Ave de Paraíso e Colheita, que integram a obra Sala de Armas(Piñon 1973),relacionando-os com o movimento feminista das décadas de 1970 e 80 no Brasil, período no qual a luta feminista pela politização do cotidiano é expandida e consolidada, a fim de perceber e analisar a construção das personagens femininas desses contos como imagens de crítica à condição da mulher até então pautada no destino biológico e na vida privada. Para isso, destrincharemos, principalmente, a crescente valorização das atividades domésticas–ponto chave do conto Colheita–e a caracterização extremamente passiva das mulheres–ponto chave do conto Ave de Paraíso. Utilizaremos as perspectivas da crítica feminista, tais como Casagrande e Zolin (2007) e Cheri Register (1989), a fim de refletir acerca dos aspectos tradicionais em volta dessas representações. Além disso, traçaremos um paralelo entre as pautas feministas brasileiras no período determinado, através das teorias de Daniela Manini (1995–96),Céli Pinto (2003), Joana Maria Pedro (2006,2012),Constância Duarte (2003), dentre outras. Concluímos que Nélida Piñon vislumbrou aspectos nebulosos da condição da mulher da sua época que seriam fortalecidos nas pautas do movimento feminista anos depois da publicação desses contos, exibindo sua contemporaneidade (Agamben2009) transfigurada em maestria literária.