Resumen de Os processos judiciais de medição e sua utilização na história: a produção do território e a apropriação de recursos na Serra de Taquari, Brasil Meridional, séculos xviii e xix

Júlia Leite Gregory, Maíra Ines Vendrame

• español

  Objetivo: las fuentes judiciales han sido utilizadas por los historiadores desde hace algunas décadas para investigar los más diversos objetos de estudio, desde una perspectiva tanto cualitativa como cuantitativa. Sin embargo, a pesar de la existencia de diferentes tipos de procesos judiciales, algunos terminaron recibiendo más atención que otros, como los inventarios post mortem y los casos penales. En este sentido, presentamos y discutimos las potencialidades de los procesos de medición judicial en investigaciones que buscan reflexionar sobre las prácticas sociales y la producción de territorios. Metodología: se discute sobre la producción historiográfica brasileña y el uso que ha hecho de los procesos judiciales como fuente de investigación, considerando estudios centrados en los siglos XVIII y XIX, y se realiza un ejercicio empírico con mediciones de finales del siglo XVIII, referentes a terrenos ubicados en la Serra de Taquari, capitanía de Rio Grande de São Pedro. Originalidad: se da relevancia a las fuentes judiciales como resultado de un uso práctico de la justicia, además de resaltar la identificación de una estrategia propietaria existente en el período colonial brasileño. Conclusiones: al abordar el creciente interés de la historiografía por la dimensión espacial, se concluye que las medidas judiciales son útiles para el estudio de la conformación social de los lugares y la producción de territorios, en contextos migratorios.

• português

  Objetivo: as fontes judiciais vêm sendo utilizadas por historiadores(as) já há algumas décadas para investigar os mais diversos objetos de estudo, tanto em perspectiva qualitativa como quantitativa. Entretanto, apesar da existência de diferentes tipos de processos judiciais, alguns acabaram recebendo mais atenção que outros, como inventários post-mortem e processos criminais. Nesse sentido, apresenta-se e problematiza-se as potencialidades dos processos judiciais de medição em pesquisas que buscam refletir sobre práticas sociais e a produção dos territórios. Metodologia: discute-se sobre a produção historiográfica brasileira que utilizou os processos como fonte de pesquisa, considerando estudos voltados para os séculos XVIII e XIX, e efetua-se um exercício empírico realizado com medições do final do século XVIII, referente a terras localizadas na Serra de Taquari, capitania do Rio Grande de São Pedro. Originalidade: dar relevância às fontes judiciais enquanto resultado de um uso prático da justiça, além de se evidenciar a identificação de uma estratégia proprietária existente no período colonial brasileiro. Conclusões: ao abordar-se o crescente interesse da historiografia sobre a dimensão espacial, é concluído que as medições judiciais são úteis para o estudo da conformação social dos lugares e a produção de territórios, em contextos migratórios.

• English

  Objective: Judicial sources have been used by historians for some decades now to investigate the most diverse objects of study, both from a qualitative and quantitative perspective. However, despite the existence of different types of processes, some ended up receiving more attention than others, as post-mortem inventories and criminal cases. In this sense, we present and problematize the potential of judicial measurement processes in research that seeks to reflect on social practices and the production of territories. Methodology: For this, we discussed about the Brazilian historiographic production and the use of the processes as a source of research, considering studies focused on the 18th and 19th centuries, and we carry out an empirical exercise with measurements from the end of the 18th century, referring to land located in the Serra de Taquari, captaincy of Rio Grande de São Pedro. Originality: The relevance of the source will be shown as a result of a practical use of justice, in addition to highlighting the identification of a proprietary strategy existing in the Brazilian colonial period. Conclusions: When approaching the growing interest of historiography on the spatial dimension, it is concluded that judicial measurements can be useful for the study of the social conformation of places and the production of territories, in migratory contexts.