Resumen de Mechanical characterization of visually graded boards from turkish fir and black pine by nondestructive and destructive tests

Fatih Kurul, Ömer Asım Şişman, Türker Dündar

• español

  Para la caracterización mecánica de abeto turco y pino negro, se clasificaron visualmente 400 muestras de tableros de 22 mm × 50 mm × 420 mm según la norma TS 1265. Aquí se realizaron pruebas no destructivas utilizando el método de ondas de tensión. Después de que las muestras se probaron intencionalmente bajo flexión plana para investigar la aplicabilidad como una alternativa a las pruebas de tensión y flexión de borde en el sistema europeo de clasificación de resistencia. Según los análisis de varianza, los valores medios de MOR y MOE difirieron en cuatro grupos en un nivel de significancia p<0,05 para tableros clasificados visualmente. Se encontraron altas correlaciones entre MOR-MOE (R2=0,837) para abeto y MOR-MOE (R2=0,776) para pino laricio. Además, las correlaciones de la tasa de nudos MOR para abeto y pino laricio fueron respectivamente R2=0,669 y R2=0,660, lo que demuestra la eficacia de las pruebas de flexión plana con el estándar de clasificación visual. Para las pruebas no destructivas, los valores medios del módulo dinámico de elasticidad fueron muy cercanos entre las calidades de abeto y pino laricio, mientras que el uso de densidad libre de defectos funcionó mejor que la densidad de toda la muestra. Se encontraron clases de resistencia más altas para las tablas de pino laricio (Clase 1= C40, Clase 2= C27 y Clase 3= C22) en comparación con las tablas de abeto (Clase 1= C24, Clase 2= C22 y Clase 3= C18), respectivamente. Además, se propuso un modelo de material no lineal simplificado para el modelado numérico, y los resultados coincidieron en términos de rigidez a la flexión, resistencia y capacidad de deformación de los tableros, especialmente para las clases 1 y 2 en ambas especies de madera blanda

• English

  For the mechanical characterization of Turkish fir and black pine, 400 board specimens with 22 mm× 50 mm × 420 mm were visually graded according to TS 1265 standard. Nondestructive tests were here upon performed using the stress wave method. After specimens were intentionally tested under flatwise bending to research the applicability as an alternative to tension and edgewise bending tests in European strength grading system. According to analyses of variance, the mean values of MOR and MOE differed in four groups at a p<0,05 significance level for visually graded boards. High correlations were found between MOR-MOE (R2=0,837) for fir and MOR-MOE (R2=0,776) for black pine. In addition, correlations of MOR-Knot rate for fir and black pine were respectively R2=0,669 and R2=0,660 showing the effectiveness of flatwise bending tests with the visual grading standard. For nondestructive tests, the mean values of the dynamic modulus of elasticity were very close in between fir and black pine grades while the usage of defect-free density performed better than the density of the whole specimen. Higher strength classes were found for black pine boards (Class 1= C40, Class 2= C27 and Class 3= C22) compared to fir boards (Class 1= C24, Class 2= C22 and Class 3= C18), respectively. Moreover, a simplified nonlinear material model was proposed for numerical modelling, and the results were found in good agreement in terms of the bending stiffness, strength, and deformation capacity of boards especially for class 1 and class 2 in both softwood species.