Reflexión gráfica identificativa comercial en marquesinas del patrimonio edificado con exclusión modernizante en Tampico, Tamaulipas, México

• Rebeca Isadora Lozano Castro ^[1] ; Lorena Gertrudis Valle Chavarría ^[2] ; Carlos Eric Berumen Rodríguez ^[2]
  1. [1] FADU, UAT
  2. [2] Universidad Autónoma de Tamaulipas
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 201, 2023, págs. 111-121
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta reflexión crítica pone en diálogo la exclusión social por medio de marquesinas con gráficas indentificativas comerciales que forman parte de la historiografía de Tamaulipas en México. El estudio procede de la situación emergente a partir de octubre de 2020 con el derrumbe de un objeto que provocó el fallecimiento de un sujeto, y en enero de 2022 el deterioro del conjunto histórico arquitectónico. Algunos de esos objetos forman parte del registro del patrimonio edificado que resguarda el IMEPLAN en la ciudad de Tampico, Tamaulipas. Los objetos se presentan dimensionalmente como riesgo latente donde se discute la exclusión del transeunte que transita por el centro histórico. La consideración de la historia gráfica de anuncios en marquesinas comerciales supone una presencia de riesgo a la integridad física, pero también la memoria histórica sociocultural.

    Es de interés el estudio sobre la exclusion social a partir del discurso modernizador con materialidad construida de principios de siglo. ¿El deterioro generado en las construcciones comerciales representan un riesgo excluyente para la salud e historia del tampiqueño? La descripción gráfica arquitectónica como parte del patrimonio cultural pone atención en la calidad de vida del sujeto social (Frassen, 1997) y la preservación del objeto histórico.

  • English

    This critical reflection puts social exclusion in dialogue through canopies with commercial identification graphics that are part of the historiography of Tamaulipas in Mexico. The study comes from the emerging situation from October 2020 with the collapse of an object that caused the death of a subject, and in January 2022 the deterioration of the historical architectural ensemble. Some of these objects are part of the registry of built heritage that IMEPLAN protects in the city of Tampico, Tamaulipas. The objects are presented dimensionally as a latent risk where the exclusion of the passerby who transits through the historic center is discussed. The consideration of the graphic history of advertisements in commercial marquees supposes a presence of risk to physical integrity, but also the sociocultural historical memory.

    The study on social exclusion from the modernizing discourse with constructed materiality from the beginning of the century is of interest. Does the deterioration generated in commercial constructions represent an exclusive risk for the health and history of the people of Tampico? The architectural graphic description as part of the cultural heritage pays attention to the quality of life of the social subject (Frassen, 1997) and the preservation of the historical object.

  • português

    Esta reflexão crítica coloca a exclusão social em diálogo por meio de toldos com gráficos de identificação comercial que fazem parte da historiografia de Tamaulipas no México. O estudo parte da situação emergente de outubro de 2020 com o desabamento de um objeto que provocou a morte de um sujeito, e em janeiro de 2022 a deterioração do conjunto arquitetônico histórico. Alguns desses objetos fazem parte do registro do patrimônio construído que o IMEPLAN protege na cidade de Tampico, Tamaulipas. Os objetos são apresentados dimensionalmente como um risco latente onde se discute a exclusão do transeunte que transita pelo centro histórico. A consideração da história gráfica de anúncios em marquises comerciais supõe uma presença de risco à integridade física, mas também à memória histórica sociocultural. Interessa o estudo sobre a exclusão social a partir do discurso com materialidade construída desde o início do século. A deterioração gerada nas construções comerciais representa um risco exclusivo para a saúde e a história dos habitantes de Tampico? A descrição gráfica arquitetônica como parte do patrimônio cultural atenta para a qualidade de vida do sujeito social (Frassen, 1997) e a preservação do objeto histórico.