Resumen de Cambio de los problemas de salud provocados por la cocaína en Cataluña

Josep Maria Suelves, María Teresa Brugal Puig, J. A. Caylà Buqueras, Lluís Torralda Novella

• español

  Fundamento: Estudiar los cambios de los problemas sanitarios asociados al uso de cocaína en Cataluña. Métodos: Análisis de las primeras admisiones a tratamiento, urgencias hospitalarias y mortalidad registradas en los sistemas de información sobre drogas de Cataluña y la ciudad de Barcelona hasta 1999. Resultados: En 1999 la cocaína fue la droga ilegal causante del mayor número de admisiones a tratamiento (1.547 notificaciones en Cataluña), la más mencionada en las urgencias por drogas (1.093 episodios en Barcelona) y la más frecuentemente detectada en muertes por reacción adversa a drogas (80% en el último trimestre de 1999). Conclusiones: Hay un aumento de los problemas asociados al uso de cocaína que requerirá mejorar el diagnóstico, la educación sanitaria, el tratamiento y la prevención de las complicaciones asociadas al abuso de esta sustancia.

• English

  Background: Our aim was to study the evolution of cocaine-related health problems in Catalonia, Spain. Methods: Analysis of first treatment admissions, emergency-room episodes, and mortality recorded by information systems on drug abuse in Catalonia and the city of Barcelona (Spain) in 1999. Results: In 1999, cocaine was the illegal drug most frequently reported among drug-related emergency-room episodes (1,093 episodes in the city of Barcelona). In addition, cocaine was the illegal drug most frequently found among fatal drug overdoses (80% of all deaths in the last quarter of 1999) and the one that caused the highest number of treatment admissions (1,547 cases in Catalonia). Conclusions: There is an increase in cocaine-related health problems which means that it is needed health to improve the diagnosis, health education, treatment and prevention of complications associated with the use of this substance.