Resumen de Superar el tecnodeterminismo: una mirada orgánica de la comunicación en el movimiento campesino del Magdalena Medio colombiano

Orley Reinaldo Durán Gutierrez

• español

  El análisis de la relación entre movimientos sociales, tecnologías mediáticas y plataformas digitales suele concentrarse en los alcances y en lo aparentemente determinantes que estos últimos resultan ser para la acción política. El objetivo del presente artículo es comprender cómo los usos y apropiaciones de la tecnologías mediáticas y de las plataformas digitales son la expresión de la organización y de la lucha política del movimiento campesino del Magdalena Medio y no, como pudiera creerse, un factor que determina su potencia. Basado en una serie de entrevistas a líderes del movimiento campesino se concluye que el uso y la apropiación de las tecnologías mediáticas y de las plataformas digitales expresan el carácter horizontal y los principios políticos que rigen al movimiento campesino y no lo que lo dota de potencialidad.

• English

  The analysis of the relationship between social movements, communication, media technologies and digital media usually concentrates on the scope and apparent determinants of the latter for political action. The objective of this article is to describe how the uses and appropriations of media technologies and digital alternative media are the expression of the organization, struggle and political negotiation of the peasant movement of the Magdalena Medio region of Colombia and not, as might be thought, a factor that determines its power. Based on 19 interviews with leaders of the peasant movement, it is concluded that communication mediated by media technologies and digital media in the peasant movement of Magdalena Medio expresses the horizontal character and political principles that govern the peasant movement and not what gives it its potential.