Resumen de Percepciones en la prensa local sobre la crisis social y económica en el departamento de Tacna post-cautiverio (1929-1934)

Alfonso Renato Vargas Murillo, Elías Pizarro Pizarro

• español

  El artículo examina las percepciones sobre la crisis en Tacna post-cautiverio (1929-1934) a través de la prensa local. Se reconstruyen visiones locales del impacto de la crisis global, sus demandas al gobierno y propuestas económicas ante problemas como desempleo, dependencia de Arica y falta de obras. Se concluye que el contexto estuvo influenciado por la crisis del Oncenio de Leguía, caída de precios de exportación y políticas de austeridad. Estos factores se manifestaron en Tacna a través del cierre del banco principal, el aumento de los precios y la falta de atención por parte del Estado.

• português

  O artigo examina as percepções da crise em Tacna pós-capital (1929-1934) por meio da imprensa local. Ele reconstrói as visões locais do impacto da crise global, suas demandas sobre o governo e propostas econômicas diante de problemas como desemprego, dependência de Arica e falta de obras públicas.Conclui-se que o contexto foi influenciado pela crise do governo Leguía, pela queda dos preços de exportação e pelas políticas de austeridade. Esses fatores se manifestaram em Tacna com o fechamento do principal banco, o aumento dos preços e a falta de atenção do Estado.

• English

  The article examines perceptions of the crisis in Tacna post-captivity (1929-1934) through local press. Local views on the impact of the global crisis are reconstructed, along with their demands to the government and economic proposals to address issues such as unemployment, dependency on Arica, and lack of infrastructure. The conclusion is that the context was influenced by the crisis of Leguía's Oncenio, the fall in export prices, and austerity policies. In Tacna, this was manifested in the closure of the main bank, rising prices, and state neglect. These factors manifested in Tacna through the closure of the main bank, the increase in prices, and the lack of attention from the State.