Adaptación del Inventario de Crecimiento Postraumático en personas con VIH de Buenos Aires, Argentina

• Radusky, Pablo David ^[1] ; Mikulic, Isabel María ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
• Localización: Psicodebate. Psicología, Cultura y Sociedad, ISSN-e 2451-6600, ISSN 1515-2251, Vol. 23, Nº. 2, 2023, págs. 72-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adaptation of the Posttraumatic Growth Inventory in people with HIV from Buenos Aires, Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El crecimiento postraumático (CPT) involucra cambios psicológicos positivos resultantes de enfrentarse con circunstancias altamente desafiantes. El Inventario de Crecimiento Postraumático (ICPT) es el instrumento más difundido para su medición. Una proporción considerable de las personas con VIH experimenta algún grado de CPT como consecuencia del diagnóstico, lo que se asocia a una mejor salud mental y física. El objetivo fue adaptar el ICPT para su uso en personas con VIH del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), Argentina. Una versión preliminar, lingüística y conceptualmente equivalente a la original fue administrada a una muestra de 100 personas con VIH adultas del AMBA. El análisis factorial confirmatorio demostró que el modelo original de cinco dimensiones es el que muestra un mejor ajuste. De manera consistente con la evidencia internacional, las participantes de género femenino exhibieron puntuaciones significativamente más elevadas de CPT, lo que puede interpretarse como evidencia externa de validez. Se verificó la confiabilidad por consistencia interna de la escala y sus dimensiones mediante los coeficientes alfa y omega ordinal, obteniendo valores entre aceptables y excelentes. Esta versión del ICPT demostró adecuadas propiedades psicométricas y ajuste cultural para su uso en personas con VIH del AMBA.

  • English

    Posttraumatic growth (PTG) involves positive psychological changes resulting from coping with highly challenging circumstances. The Posttraumatic Growth Inventory (PTGI) is the most widespread instrument for its measurement. A substantial proportion of people with HIV experience some degree of PTG as a result of their diagnosis, which is associated with better mental and physical health. The objective was to adapt the PTGI for its use in people with HIV in the Metropolitan Area of Buenos Aires (MABA), Argentina. A preliminary version, linguistically and conceptually equivalent to the original one, was administered to a sample of 100 adults living with HIV from the MABA. According to the confirmatory factor analysis, the original model of five dimensions showed a better fit. Consistently with international evidence, female participants exhibited significantly higher PTG scores, which can be interpreted as external evidence of validity. Reliability and internal consistency of the scale and its dimensions were verified through the ordinal alpha and omega coefficients, obtaining acceptable and excellent values. This version of the PTGI demonstrated acceptable psychometric properties and cultural adequacy for its use in people with HIV from the MABA.