Resumen de Buena administración, capacidad estatal y desarrollo. Un estudio práctico a través del caso venezolano

José Ignacio Hernández González

• español

  La relación entre buena administración y desarrollo depende de la capacidad estatal. Cuando un Estado carece de capacidad adecuada para atender sus cometidos, no pueden diseñarse políticas de desarrollo centradas en implantar los estándares formales de buena administración, pues esos estándares no podrán ser implementados en el corto plazo. Por el contrario, la estrategia recomendada es atender las causas que más afectan al crecimiento económico y, progresivamente, implementar las medidas que permitan reconstruir la capacidad estatal a través de los estándares de buena administración.

• English

  The relationship between good administration and development depends on the state capability. If the State does not have the capability to fulfill its goals, it not possible to implement public policies based on the formal good administration standards. On the contrary, the recommended strategy on the short run is to address the binding constraints on economic growth, together with the measures oriented to build the state capability according to with the good administration standards