Resumen de Processo de produção e transformação da forma urbana em cidades costeiras brasileiras

Denio Munia Benfatti, Vera Regina Tângarié

• English

  The universe of the national research, sponsored by FAPESP through the thematic project ‘Open spaces and urban form’ coordinated by QUAPÁ-SEL laboratory, in FAUUSP, encompasses 35 cities, among state capitals and medium-sized cities in Brazil. It is based on procedures that include: individual and group network surveys; workshops held in the cities studied; annual research colloquiums; presentations in national and international scientific events. This paper focuses on five cities located on the coast of Brazil where workshops have already taken place in 2014 and 2015, and have made possible the analysis of some results through comparative approach: Vitória, Salvador, Maceió, Santos and Recife. The text includes reflections and comparisons between cities and concludes by indicating for discussion some criteria of intervention in the studied cities that could generate urban quality, safeguarding the particular socio-environmental situations. In this paper, instead of discussing all the research issues, proposed for the workshops carried out by the QUAPÁ-SEL network, we have decided to focus only in some of them that have in common the fact they relate to the location along the Brazilian coast. The reflection was based basically on the results of the workshops, which brings to this analysis a simplification and, at the same time, a difficulty. The workshops and their reports are presented in a very heterogeneous and uneven manner. However, the discussions were always based on the same lines of research, ensuring, on the other hand, homogeneity in our approach.

• português

  O universo da pesquisa nacional, objeto do Projeto Temático FAPESP ‘Espaços livres e forma urbana’, coordenada pelo laboratório QUAPÁ-SEL da FAUUSP, engloba 35 cidades, dentre capitais e cidades de porte médio no Brasil, e se pauta em procedimentos que incluem: pesquisas em rede, individuais e em grupo; oficinas de trabalho nas cidades estudadas; colóquios de pesquisa anuais; divulgação em eventos científicos nacionais e internacionais. Neste artigo são enfocadas cidades localizadas na costa litorânea brasileira onde já ocorreram oficinas e que possibilitaram a sistematização de alguns resultados e uma aproximação de cunho comparativo: Vitória, Salvador, Maceió, Santos e Recife. O texto inclui reflexões sobre o objeto pesquisado e comparações entre as cidades e conclui por indicar para debate possíveis critérios de intervenção para as cidades estudadas que gerem qualidade urbana, resguardadas as situações socioambientais particulares a cada uma. Nesta reflexão, ao invés de discorrer sobre todas as linhas de investigação propostas para as oficinas realizadas pela rede QUAPÁ-SEL, resolvemos traçar um recorte parcial sobre uma pesquisa em andamento, e esta reflexão selecionou apenas parte delas que tem em comum o fato de se situarem na costa brasileira. A reflexão se ateve basicamente aos resultados das oficinas, o que traz para esta análise uma simplificação e ao mesmo tempo uma dificuldade. As oficinas e os respectivos relatos apresentam-se de forma bastante heterogênea e desigual. Entretanto, as discussões foram sempre pautadas em função das mesmas linhas de investigação, assegurando, por outro lado, uma homogeneidade na abordagem.