Resumen de Morfologia urbana como um campo interdisciplinar emergente

Anne Vernez Moudon, Vitor Oliveira

• English

  The forces and events leading to the formation of the International Seminar on Urban Form (ISUF) are identified. ISUF is expanding the field of urban morphology beyond its original confines in geography, particularly into the domains of architecture and planning. Three schools of urban morphology, in England, Italy and France, are coming together, following seminal work by two morphologists, M. R. G. Conzen and Saverio Muratori. The bringing together of these schools provides the basis for an interdisciplinary field and the opportunity to establish common theoretical foundations for the growing number of urban morphologists in many parts of the world. ISUF’s ambitious mission is to address real and timely issues concerning city building by providing a forum for thought and action which includes related disciplines and professions in different cultures. The potential of an interdisciplinary urban morphology to contribute to the understanding and management of urban development in a period of unprecedented change is discussed.

• português

  Neste artigo identificam-se as forças e os acontecimentos que conduziram à formação do International Seminar on Urban Form (ISUF). O ISUF tem vindo a expandir o campo da morfologia urbana para além dos seus limites originais na área da geografia particularmente em direção aos domínios da arquitetura e do planeamento. Três escolas de morfologia urbana, em Inglaterra, Itália e França, têm vindo a desenvolver um processo de aproximação, seguindo o trabalho seminal de dois morfologistas, M. R. G. Conzen e Saverio Muratori. A aproximação destas escolas fornece as bases para a definição de um campo interdisciplinar e a oportunidade de estabelecer fundações teóricas comuns para um conjunto crescente de morfologistas em diferentes partes do mundo. A ambiciosa missão do ISUF é abordar um conjunto de temas atuais e concretos relacionados com o processo de construção da cidade, fornecendo um fórum de reflexão e ação que inclui disciplinas, e profissões relacionadas, provenientes de diferentes culturas. Neste artigo discute-se o potencial de um campo interdisciplinar de morfologia urbana e o seu contributo para a compreensão e para a gestão dos processos de desenvolvimento urbano num período de transformação sem precedentes.