Interferências da forma urbana na dinâmica da temperatura intra-urbana

• Chaves Drach, Patricia Regina ^[1] ; Emmanuel, Rohinton ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Glasgow Caledonian University

     Glasgow Caledonian University

     Reino Unido

     
• Localización: Revista de morfología urbana, ISSN-e 2182-7214, Vol. 2, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Volume 2 n.2)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The influence of urban form on intra-urban temperature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Climate change, and its consequences, points out the need of developing strategies for mitigating problems related to urban overheating. This paper aims to examine the influence of urban form, here measured by the Sky View Factor (SVF), on intra-urban temperature in the city of Glasgow, UK, a naturally cold city. A set of 49 measurement points was selected in the city centre, and 31 campaigns, for data collection, were made during the spring and summer of 2013. In order to cover a large area of the city, within a relatively short period of time, the ‘traverse’ method was used on pre-determined routes. Temperature variation was visualized using the software ArcGIS. The results indicate that the maximum intra-urban temperature differences are strongly correlated with atmospheric stability, which suggests that atmospheric stability has a relevant effect on intra-urban temperature variation. The study also indicates, as expected, that the vegetation and the urban cover materials play an important role in influencing the local climate in cold cities. The knowledge on the influence of urban form on local temperature variation can be important in the development of strategies to deal with urban overheating.

  • português

    As perspectivas de mudanças climáticas e suas possíveis consequências recomendam o desenvolvimento de estratégias para mitigar problemas relacionados ao sobreaquecimento urbano. O presente estudo tem como objetivo examinar a interferência da forma urbana, aferida pela Fracção de Céu Visível (Sky View Factor, SVF), sobre as variações na temperatura intra-urbana na cidade de Glasgow, Reino Unido, uma cidade de clima frio. 49 pontos de medição foram locados no centro da cidade e foram desenvolvidas 31 campanhas de coleta de dados, durante a primavera e o verão de 2013. Para cobrir uma grande área dentro de um tempo relativamente curto, foi utilizado o método de ‘transecto’ com rotas pré-determinadas, a pé e de bicicleta. O software ArcGIS foi utilizado para visualização dos resultados. Os resultados indicam que a variação da diferença da temperatura intra-urbana está fortemente relacionada à estabilidade atmosférica, sugerindo que esta tem realmente um importante efeito nessa variação. O estudo conseguiu apontar ainda, conforme esperado, que a vegetação e os materiais de cobertura urbana desempenham um papel importante, interferindo no clima local. O conhecimento das interferências nas variações de temperatura local pode ser mais um aliado na elaboração de estratégias apropriadas para lidar com os problemas do sobreaquecimento urbano.