Resumen de Análisis de las políticas sociales en materia de cuidado en Chile a partir del neoliberalismo

Césaire Chiatchoua, Juan Agustín Tapia Alba

• español

  Las políticas de cuidado han ganado relevancia en América Latina debido al contexto socioeconómico de la región desde la década de 1990. La evolución de los factores demográficos también ha contribuido a que los cuidadores hayan modificado tanto su número como su composición y necesidades. El objetivo de este documento es analizar las políticas sociales de cuidado en Chile. Para ello, se utilizó una metodología analítica descriptiva con el fin de comprender los mecanismos operativos. A partir de fuentes secundarias, se muestra cómo las mujeres en Chile construyen parte de sus identidades e historias por medio del cuidado de los demás. Igualmente, es conveniente identificar el contexto histórico en el que se han implementado estas políticas, principalmente en el país donde se inició la aplicación de las reformas económicas, políticas y sociales neoliberales, y cómo el Estado ha reducido su influencia y alcance en el diseño e implementación de estas medidas destinadas a disminuir la desigualdad y mejorar las condiciones de vida de la mayoría de la población.

• English

  Caregiving policies have gained relevance in Latin America due to the socioeconomic context of the region since the 1990s. The evolution of demographic factors has also contributed to the fact that caregivers have modified their number, composition and needs. The objective of this paper is to analyze caregiving social policies in Chile. For this purpose, a descriptive analytical methodology was used in order to understand the operational mechanisms. From secondary sources, it is shown how women in Chile construct part of their identities and histories through the care of others. Likewise, it is convenient to identify the historical context in which these policies have been implemented, mainly in the country where the application of neoliberal economic, political and social reforms began, and how the State has reduced its influence and scope in the design and implementation of these measures aimed at reducing inequality and improving the living conditions of the majority of the population.

• português

  As políticas de cuidados ganharam relevância na América Latina devido ao contexto socioeconômico da região desde a década de 1990. A evolução dos fatores demográficos também contribuiu para uma mudança no número, na composição e nas necessidades dos cuidadores. O objetivo deste artigo é analisar as políticas de assistência social no Chile. Para isso, foi utilizada uma metodologia analítica descritiva a fim de compreender os mecanismos operacionais. Com base em fontes secundárias, ele mostra como as mulheres no Chile constroem parte de suas identidades e histórias por meio do cuidado com os outros. Também é útil identificar o contexto histórico em que essas políticas foram implementadas, principalmente no país em que se iniciou a aplicação de reformas econômicas, políticas e sociais neoliberais, e como o Estado reduziu sua influência e seu alcance na elaboração e implementação dessas medidas destinadas a reduzir a desigualdade e melhorar as condições de vida da maioria da população.