Resumen de Vesícula biliar multiseptada: una causa infrecuente de dolor abdominal.

J. Santa Bárbara Ruiz, Yolanda González Amores, Raúl J. Andrade Bellido

• español

  La vesícula biliar multiseptada es una anomalía congénita muy infrecuente que consiste en la presencia de múltiples tabiques que dividen su interior. Por lo general, se manifiesta con dolor crónico a nivel de hipocondrio derecho, por lo que generalmente se diagnostica a edades tempranas (niños y adultos jóvenes) aunque algunos pacientes pueden no tener síntomas y descubrirse ésta de forma incidental. Para diagnosticar esta condición, la técnica de elección es la ecografía, y se usan la resonancia magnética y la colangio-resonancia magnética en casos donde se sospechen otras anomalías en las vías biliares. En este caso, presentamos a un paciente con dolor abdominal epigástrico y en hipocondrio derecho de meses de evolución junto a elevación de transaminasas.

• English

  The multiseptated gallbladder is an extremely rare congenital anomaly characterized by the presence of multiple septa that divide its interior. It typically presents with chronic pain in the right hypochondrium and is usually diagnosed at an early age (children and young adults), although some patients may remain asymptomatic and discover it incidentally. To diagnose this condition, the preferred technique is ultrasound, with magnetic resonance imaging and magnetic resonance cholangiopancreatography used in cases where other biliary tract abnormalities are suspected. In this case, we present a patient with epigastric and right hypochondrial abdominal pain of several months' duration, along with elevated liver transaminases